郡が第一次世界大戦で戦死した兵士の記念碑を再奉献

式典の全文はこちらからご覧ください。

(ニューヨーク州ホワイトプレーンズ) -- ウェストチェスター郡行政長官のジョージ・ラティマー氏と退役軍人庁長官ロン・トッチ氏は金曜日、第一次世界大戦で命を捧げたウェストチェスター郡の兵士を追悼する記念銘板と記念樹木をウェストチェスター郡センターで再奉献する特別式典を主催した。 。

カウンティセンターの西敷地を囲むこの記念碑は、新型コロナウイルス危機の真っ最中にニューヨーク州が臨時医療施設の建設にその敷地を使用した際、部分的に解体された。

元の49の銘板と樹木はすべてウェストチェスター郡公園局によって修復され、金曜日にはトム・ローチ・ホワイトプレーンズ市長、キャシー・オコナー公園局長、キャシー・オコナー退役軍人庁長官によって名前が読み上げられ、戦死した兵士たちが追悼された。ダン・グリフィン巡査は記念碑の修復に尽力した。 グリフィンはホワイト プレーンズ アメリカ在郷軍人隊ポスト 135 の司令官でもあります。その元の司令官フレデリック グロスは、戦後 1919 年にこの記念碑のアイデアを最初に提案しました。

郡行政官ラティマー氏は次のように述べた。「1世紀以上前、命を捧げた勇敢な魂を讃えるという誓約がなされた。 郡政府の先人たちによって確立されたこの取り組みは、第一次世界大戦中にこれらの銘板の設置を通じて究極の犠牲を払った人々に敬意を表したいという願望に根ざしています。 追悼と感謝の遺産を次世代に引き継いでいくことが私たちの義務であり責任です。」

トッチ監督は、「記憶はすぐに薄れていくので、数世代も経てば、人々はそれが何だったのか忘れてしまうのかもしれない。彼らは、おそらく年に一度の特別な日に、兵士が祖国のために払った犠牲に敬意と感謝を捧げる傾向がある」と語った。しかし、彼らの愛国心と命という贈り物は永遠であり、理解して感謝し、思い出すだけでなく、もう声を聞くことのできない人々の魂のために祈り、その灯火を国民に引き継ぐことは、次の世代全員の義務だと思います。若い世代にアメリカの真の姿を理解してもらいたい。」

ホワイト・プレーンズ歴史協会の会長であり、ドーターズ・オブ・リバティーズ・レガシーの共同創設者兼会長であり、アメリカ在郷軍人会補助組織ホワイト・プレーンズ・ポスト135の会長でもあるシンシア・アボット・カウフマン氏は、「人間は二度死ぬと言われている。あなたがこの地球を去るのは、その二番目のときです。人々があなたの名前を言わなくなったときです。今日あなたが聞く名誉ある名前はどれも、生き、愛し、奉仕し、そしてあまりにも早く亡くなった若者であることを忘れないでください。」 式典には、米軍退役軍人でイーストチェスターのアメリカ在郷軍人会リロイ・グレゴリーポスト979のメンバーでもあるマイケル・フィックスによる第一次世界大戦の詩「フランダースの野原にて」の朗読も含まれた。

記念碑の歴史最初は銘板のない木で構成されていたオリジナルの記念碑は、1921 年 11 月 11 日の休戦記念日に、アメリカ在郷軍人会ポスト 135 ホワイト プレーンズ創設者フレデリック グロスの勧めで、戦争で亡くなった地元兵士を讃えるために初めて奉献されました。戦争。 その式典では、南北戦争、米西戦争、世界大戦の退役軍人がパレードに参加しました。 ウィルソン大統領政権下の米国財務官ウィリアム・G・マカドゥーも式典に出席した。 フォート・スローカム・バンドが音楽を提供した。 ニューロシェルのデイビッズ島にあるフォート・スローカムは、海外へ向かう兵士のための主要な処理施設でした。 記念碑の土と混ぜるために、フランスのベローの森の激戦地から土が入った箱が持ち込まれた。

カウンティセンターが建設され、1931 年の戦没将兵追悼記念日に再奉献されたときに、元の記念碑は移設され、銘板が設置されました。